باب
إنكاح الابن
أمه
35- Oğul'un, Annesini
Evlendirmesi
أخبرنا أحمد
بن سنان
الواسطي قال
ثنا يزيد بن هارون
قال ثنا حماد
عن ثابت
وإسماعيل بن
عبد الله بن
أبي طلحة عن
أنس أن أبا
طلحة خطب أم
سليم فقالت يا
أبا طلحة أليس
إلهكم الذي
تعبد خشبة
نبتت من الأرض
نجرها حبشي
بني فلان قال
بلى قالت فلا
تصحبني إن
تعبد خشبة
نبتت في الأرض
نجرها حبشي
بني فلان إن
أنت أسلمت لم
أرد منك شيئا
غيره قال انظر
في أمري قال
فذهب ثم رجع فقال
أشهد أن لا
إله إلا الله
وأن محمدا
رسول الله
قالت يا أنس
زوج أبا طلحة
[-: 5374 :-] Enes
anlatıyor: (Annem) Ümmü Süleym, kendisini isteyen Ebu Talha'ya: "Ey Ebu
Talha! Sizin ilahınız yerden biten ve filan oğullarının marangozu tarafından
yontulan bir ağaç kütüğü değil midir?" diye sordu. Ebu Talha:
"Evet!" karşılığını verdi. Ümmü Süleym: "Şayet yerden bitip de filan
oğullarının marangozu tarafından yontulan bir ağaç kütüğüne tapacaksan benimle
evlenemezsin. Ama Müslüman olursan senden mehir olarak başka da bir şey
istemem" deyince, Ebu Talha: "Bunu düşüneyim" karşılığını verdi.
Ebu Talha oradan
ayrıldıktan bir müddet sonra geri geldi ve: "Allah'tan başka ilah
olmadığına, Muhammed (sallallahu aleyhi ve sellem)'in de onun Resulü olduğuna
şehadet ederim" diyerek Müslüman oldu. Bunun üzerine Ümmü Süleym bana:
"Ey Enes! Vekilim
olarak beni Ebu Talha ile evlendir" dedi.
Tuhfe: 226,
Bu Hadis'i, Kütüb-i
Sitte sahipleri içinde sadece Nesai rivayet etmiştir.
أخبرنا محمد
بن إسماعيل بن
إبراهيم بن
علية قال
حدثنا يزيد عن
حماد بن سلمة
عن ثابت
البناني قال
حدثني بن عمر
بن أبي سلمة
عن أبيه عن أم
سلمة لما
انقضت عدتها
بعث إليها أبو
بكر يخطبها
عليه فلم
تزوجه ثم بعث
إليها عمر
يخطبها فلم
تزوجه فبعث
إليها رسول
الله صلى الله
عليه وسلم عمر
بن الخطاب
يخطبها عليه
فقالت أخبر
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم أني
امرأة غيرى
وأني امرأة
مصبية وليس
أحد من أوليائي
شاهد فأتى
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم فذكر ذلك
له فقال ارجع
إليها فقل لها
أما قولك أني
امرأة غيرى
فسأدعو الله
لك فيذهب
غيرتك وأما
قولك إني
امرأة مصيبة
فستكفين صبيانك
وأما قولك أنه
ليس أحد من
أوليائي شاهد فليس
أحد من
أوليائك شاهد
ولا غائب يكره
ذلك فقالت
لابنها يا عمر
قم فزوج رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
فزوجه مختصر
[-: 5375 :-] Ömer b.
Ebi Seleme'nin bildirdiğine göre Ümmü Seleme'nin iddeti bitince Ebu Bekr
birilerini kendisine gönderip istetti. Ancak Ümmü Seleme bu teklifi kabul
etmedi. Sonrasında Ömer de birilerini kendisine gönderip istetti. Ancak onun da
bu teklifini kabul etmedi. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Ömer b.
el-Hattab aracılığıyla onu isteyince, Ümmü Seleme, Ömer'e:
"Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'e kıskanç biri olduğumu, küçük çocuklarımın
bulunduğunu ve buna karar verecek velilerimden kimselerin bulunmadığını
söyle" dedi. Ömer gelip Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e durumu
bildirdi. Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) de Ömer'e:
"Ona gidip de ki:
Kıskançlığl konusunda bu kıskançlığın yok olması için Allah'a dua edeceğim.
Çocukları konusunda, çocuklar gerektiği gibi himaye edilip korunacak.
Velilerinden kimselerin bulunmaması konusuna gelince de velilerinden hazır
bulunan ve bulunmayanlardan hiç biri bu evliliğe karşı olmayacaktır" buyurdu.
Bu sözlerin ardından Ümmü Seleme oğlu Ömer'e:
"Ey Ömer! Beni
Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) ile evlendir" dedi. Oğlu Ömer
de annesini Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile evlendirdi.
Mücteba: 6/81; Tuhfe:
18204.
Diğer tahric: Hadisi
Ebu Ya'la (6908), Ahmed, Müsned (26529) ve Tahavi, Şerh Müşkilil-Asar (5751
5752, 5753) rivayet etmişlerdir.